-
1 регулировочный винт
-
2 регулировочный винт
-
3 юстировочный винт
-
4 регулировочный винт
-
5 установочный винт
-
6 регулировочная муфта
Russian-English dictionary of railway terminology > регулировочная муфта
-
7 регулировочный винт
Russian-English mining-engineering dictionary > регулировочный винт
-
8 регулировочный винт
Russian-English dictionary of construction > регулировочный винт
-
9 установочный винт
Русско-английский словарь по электроэнергетике > установочный винт
-
10 регулировочный винт
Русско-английский синонимический словарь > регулировочный винт
-
11 винт регулировочный
Русско-английский глоссарий по космической технике > винт регулировочный
-
12 винт (крепежный)
screw
-, барашковый — wing screw
-, контровочный — locking screw
-, коррекции малого газа — idle adjusting screw
-, крепежный — attaching screw
- малого газа, регулировочный (насоса-регулятора) — idling adjuster
-, натяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, невыпадающий — captive screw
-, нетеряющийся — captive screw
- регулировки частоты вращения нар — governed speed adjuster
-, регулировочный — adjusting screw, adjuster
- с крестообразно-шлицевой головкой — cross-recessed (head) screw
- с крестообразным шпицем (головки) — cruciform slot /recess/ head screw
- с левой резьбой — left-hand (lh) screw
- с полукруглой головкой — round head (rd. hd.) screw
- с потайной головкой — countersunk head (csk. hd.) screw, flush head (fl. hd.) screw
- с правой резьбой — fight-hand (rh) screw
- с прямым шлицем (головки) — common /diagonal/ slot head screw
-, слабозатянутый — loose screw
-, стопорный — retaining screw
- стравливания (давления) — bleed(der) screw
- с цилиндрической головкой — fluster head (fil. hd.) screw
-, стяжной (хомута) — clamping screw, clamp hold screw
-, стяжной (защитной ленты коллектора генератора) — (brush opening band) hold screw
-, стяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, технологический (т/винт) — temporary screw
-, упорный (нажимной) — thrust screw
-, упорный (ограничительный) — stop screw
-, установочный (для правильной установки детали) — set screw
-, ходовой (винтового механизма) — actuating screw, jack screw
-, эксцентриковый — eccentric screw
-, юстировочный — adjusting screw
вылет (регулировочного) в. — (adjusting) screw extension
ввертывать (завертывать) в. — drive the screw in
вывертывать в. (полностью) — remove the screw
затягивать в. — tighten the screw
затягивать винты попеременно и равномерно — tighten the screws alternately and evenly
контрить винты между собой (проволокой), попарно — lock screws together in pairs (with wire)
отпускать в. — slacken/back out, loose/the screw
ослаблять затяжку в. — slacken the screw
отвертывать в. — unscrew the screw
отвертывать в. на...оборотов — back out the screw revolutions
отвертывать в. на четверть оборота — back out the screw one-quarter revolution
регулировать поворотом в. — adjust by turning the screw
снимать (деталь), отвернув в. — remove (a part@ by removing the screws
ставить в. на сыром грунте (лаке) — liquid-stake the screw with staking compound (varnish), install the screw with wet paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (крепежный)
-
13 установочный винт
adjusting screw, Allen-set screw, foot screw геод., leveling screw, positioning screw, seat screw, set screw, adjusting spindle* * *Русско-английский политехнический словарь > установочный винт
-
14 регулировочный винт
adjusting screw, levelling screw, regulating screw, zero adjusting screwРусско-английский научно-технический словарь Масловского > регулировочный винт
-
15 регулировочный винт
Русско-английский политехнический словарь > регулировочный винт
-
16 юстировочный винт
Русско-английский политехнический словарь > юстировочный винт
-
17 установочный винт
adjusting screw, foot screw, set screw, adjusting spindleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > установочный винт
-
18 приспособление для регулировки
Русско-английский научный словарь > приспособление для регулировки
-
19 регулировочный винт
Русско-английский словарь по нефти и газу > регулировочный винт
-
20 регулировочный винт
См. также в других словарях:
adjusting screw — A small screw usually found on carburetors, brakes, or headlights which change the way something operates, such as increasing or decreasing the amount of fuel entering the engine; or changing the idle speed; or tightening up the brakes; or… … Dictionary of automotive terms
adjusting screw — reguliavimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m;… … Automatikos terminų žodynas
adjusting screw — screw used for adjustment … English contemporary dictionary
tappet adjusting screw — See valve adjusting screw … Dictionary of automotive terms
headlight adjusting screw — A screw which moves the headlight up or down, left or right to align the beam of light … Dictionary of automotive terms
valve adjusting screw — A screw at the end of a rocker which bears on a pushrod; used to tilt the rocker and thus adjust the valve clearance … Dictionary of automotive terms
screw — [1] A spiral path along a cylinder. [2] A fastening device. A screw is like an inclined plane wrapped up. It can take a rotating force and change it into a much larger straight line force. See adjusting screw aiming screw air bleed screw air… … Dictionary of automotive terms
adjusting — Also see electrode adjusting tool headlight adjusting screw self adjusting … Dictionary of automotive terms
Gripper adjusting screw — Винт, регулирующий усилие зажима листа захватом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller adjusting screw — Винт для регулировки положения красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Micrometer wedge adjusting screw — Регулировочный винт микрометрического клина … Краткий толковый словарь по полиграфии